-
1 régularité de marche
сущ.маш. равномерность ходаФранцузско-русский универсальный словарь > régularité de marche
-
2 régularité
f1. ритми́чность; разме́ренность; равноме́рность;la régularité du pouls (dans le travail) — ритми́чность пу́льса (в рабо́те); avec régularité — равноме́рно, ритми́чно, ро́вноla régularité de la marche — разме́ренность <ритми́чность> ходьбы́;
2. (légalité) зако́нность; упо́рядоченность; соотве́тствие пра́вилам (зако́нам);la régularité d'une élection ∑ — проведе́ние вы́боров в соотве́тствии с зако́намиla régularité d'une situation (d'une décision) — зако́нность положе́ния (реше́ния);
3. (harmonie) пра́вильность; симметри́чность;la régularité des traits de son visage — пра́вильность черт его́ лица́
-
3 régularité
f1. регулярность; равномерность 2. точностьrégularité du mouvement — равномерность движения; равномерность ходаrégularité de la production — ритмичность [бесперебойность] производства
См. также в других словарях:
régularité — [ regylarite ] n. f. • 1370; du lat. regularis « régulier » 1 ♦ Caractère régulier (d un mouvement). La régularité de son pas, de son allure. ♢ Caractère de ce qui est égal, uniforme. Faire preuve de régularité dans son travail. ⇒ exactitude,… … Encyclopédie Universelle
marche — 1. (mar ch ) s. f. Frontière militaire d un État. • L empereur confirme le vasselage de la Bohême et y établit la religion chrétienne ; tout ce qui était au delà était encore païen, excepté quelques marches de la Germanie, VOLT. Ann. Emp. Othon … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÉGULARITÉ — n. f. Conformité à un ordre, à des règles, soit naturelles, soit de convention; constance, uniformité. La régularité du mouvement des corps célestes. La régularité du flux et du reflux de la mer. La régularité du pouls. Cette pendule marche avec… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SIDÉRURGIE — L’évolution de la sidérurgie dans les cent dernières années a été marquée par un accroissement considérable de la production d’acier brut: elle est passée, entre 1900 et 1993, de 35 à 725,3 millions de tonnes après un maximum de 785,1 millions de … Encyclopédie Universelle
Fondation Qualite Fleurier — Fondation Qualité Fleurier La Fondation Qualité Fleurier est une certification suisse de qualité horlogère. Créée le 5 juin 2001, elle naît du projet commun des marques horlogères indépendantes Chopard, Parmigiani Fleurier, Bovet Fleurier ainsi… … Wikipédia en Français
gourmandise — [ gurmɑ̃diz ] n. f. • v. 1400; de gourmand 1 ♦ Défaut du gourmand. ⇒ gloutonnerie, voracité. ♢ Caractère d une personne gourmande. Être d une gourmandise extrême. Manger avec gourmandise. Je n ai plus faim, j en reprends par gourmandise. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
hydroélectrique — ou hydro électrique [ idroelɛktrik ] adj. • 1781; de hydro et électrique ♦ Relatif à la production d électricité par l énergie hydraulique, au moyen de turbines. Usine hydroélectrique. ● hydroélectrique adjectif Qui relève de l hydroélectricité.… … Encyclopédie Universelle
hydro-électrique — hydroélectrique ou hydro électrique [ idroelɛktrik ] adj. • 1781; de hydro et électrique ♦ Relatif à la production d électricité par l énergie hydraulique, au moyen de turbines. Usine hydroélectrique. ⇒HYDRO ÉLECTRIQUE, HYDROÉLECTRIQUE, adj. A.… … Encyclopédie Universelle
Trans-Val-de-Marne — Pour les articles homonymes, voir TVM … Wikipédia en Français
TEXTILES (INDUSTRIES) — Les hommes se sont habillés depuis la plus haute antiquité. La recherche dans la présentation vestimentaire s’est traduite aussi bien dans la manière de concevoir des vêtements que dans le choix du matériau fibreux pour les réaliser. Ceintures,… … Encyclopédie Universelle
MACHINE — La machine est une réalité technique qui joue un rôle dans la production, mais c’est aussi une réalité humaine et sociale qui a des effets profonds sur la vie matérielle des hommes, sur l’organisation du travail et les rapports sociaux. Ce… … Encyclopédie Universelle